±×°Ô ½ÃÇÕÀ̾ú¾î¿ä?
°íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¿ä, °ÌÀïÀÌ.


¾ÕÀ¸·Î »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô µÉ·±Áö Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.


¿À´Ã Á³±â¶§¹®¿¡ 3ÆÀÀÌ
µ¿Àü´øÁö±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


-´ç½Å ±¦Âú¾Æ?
-±¦Âú¾Æ.


-Á¤¸»¿ä?
-±×·¡¿ä. 3ÆÀÀÇ °¨µ¶ÀÌ µ¿ÀüÀ» ´øÁö°Ô µË´Ï´Ù.


-»ç¶ûÇØ.
-¿ª»ç»ó À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌÁÒ.


¼¼»ó¿¡, ±×·± ¹æ¹ýÀÌ ´Ù ÀÖ±º¿ä.


À̰÷¿¡¼­ ¿ì¸®µéÀÇ Àç´ÉÀ» ¸ð¾Æ¼±


±×·¸°Ô ±×³É °®´Ù¹ö¸®´Â
°Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ..


Å©°Ô ¾Õ¼­°í Àִµ¥ °¨µ¶ÀÌ ºÎºñ¸¦
ÃâÀå½ÃÄѼ­ ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÈ°Å¿¡¿ä.


ÀÌ·± ÀÏÀº Á¤¸» Æò»ý
ÇѹøÀÖÀ»±î ¸»±îÇÑ ÀÏÀÌ¿¡¿ä.


¿ì¸° ¿ª»çÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î¾ß ÇØ¿ä.


-Áö±Ý¿ä? ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀݾƿä.


-±×·¸´Ù´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
-¿À´Ã À©Ã¿ÀÇ Ç÷¹ÀÌ´Â ¾î¶®ÁÒ?


¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?


-ºô¸µ½½¸®´Â ½ÃÇÕ¿¡ ¸ôµÎ¸¦ ¸øÇß...
-¸ðµÎ ¾û¸ÁÀ̾ú¾î¿ä!


Àü °¨µ¶¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä.


±×·¸±º¿ä. ´Ù¸¥
ÀÌÀ¯´Â ¾øÀ»±î¿ä?


Çб³¿¡¼­ °øºÎ¸¦³Ê¹« ¸¹ÀÌ ½ÃÄѼ­ ±×·¡¿ä.


ÇҾƹöÁø »ý°¡Á× Ã¤ÂïÀ» »ç°ïÇß¾úÁö.


±×°É Àß¶ó³»¼­´Â...


13°³ÀÇ ¸ÅµìÀ» ²¿¾Æ¼­´Â


³» ¹è¸¦ ³»¸®Ä¡¼ÌÁö.


³»°¡ ¹è¿¡ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¥ ¶§±îÁö ¸»¾ß.


±× ¾ÆÇ ´À³¦Àº ³ÊÀÇ ½ÃÇÕÀ»


ÁöÄѺ¸´Â ³ªÀÇ ±âºÐ°ú


ºñ½ÁÇÏ´õ¶ó°í.


¹è°¡ ¾ÆÇÁ´õ¶õ ¸»ÀÌÁö.


¹Ù±ù °ø±â¸¦ ½ý¾ß °Ú¾î.


¹¹ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?


³» ¹èÀÇ ÅëÁõ Á» ¾ø¾ÖÁà.


-ÀÀ?
-Á¨ÀåÇÒ.


Dzº¼À» ¹è¿ì°Ô ÇÏ·Á°í
³Ê¸¦ À̰÷À¸·Î ¿À°Ô ÇѰžß.


±×·±µ¥ ³Í ¹è¿ìÁö ¾Ê¾Ò¾î.


¹è¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í!


±×°Ç ³ÊÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ ÀǹÌÇϴ°žß.


µ¿Àü´øÁö±â¸¦ ¿¹»óÇÑ ½Ã¹ÎÀº ¾ø½À´Ï´Ù¸¸


Çö½ÇÀ» ¾î¼°Ú¾î¿ä?
±×°Ô µ¿Á¡ÀÚ¸¦ °¡¸£´Â ¹æ¹ýÀε¥.


¹Ù²Ù¾î¾ß ÇØ¿ä.


°¨µ¶Áøµµ ¹Ù²Ù°í
¿î¿µÁøµµ ½Ï ¹°°¥ÀÌÇØ¾ß ÇØ¿ä.


³»°¡ ³Ê¸¦ Á¦¶§¿¡
¹Ù·Î Àâ¾Ò¾î¾ß Çϴ°ǵ¥...


Á¨Àå.


±×°Ô ¹ºÁö ¾Æ³Ä?
±×°Ô ¹ºÁö ¾Ë¾Æ?


ÁÖèÇǾðÀÌÁö.


-³­ ÁÖèÇǾðÀ̾ú¾î.
-ÁøÁ¤ÇØ¿ä, ¾Æºü.


³Í ±×·² ¼ö ÀÖ°Ú³Ä?


³Í ±×·² ¼ö ÀÖ°Ú³Ä?


³Í ±×·² ¼ö Àְڳİí!


Áö¿ÁÀ¸·Î³ª °¡!


´ëü ¹«½¼ ÁþÀ» ÇѰſ¡¿ä?


ÁÖÁ¤¹ðÀ̰°À¸´Ï¶ó°í!


ÀúÁÖ¸¦ ´À²¸º¸½Å Àû ÀÖÀ¸¼¼¿ä, °¨µ¶´Ô?


¹¹¶ö±î, Áú°Å¶ó´Â ´À³¦ÀÌ
¸¶À½¼Ó¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â°Å¿ä.


¹º°¡°¡ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñä


-¸¶³à³ª ¾Ç¸¶Ã³·³ ÀÚ½ÅÀ» µû¶ó´Ù´Ï´Â °Å¿ä.
-¿Ö ±×·¡¿ä?


-¿Ö ±×·¸°Ô ¾û¸ÁÀÌ µÇ´Â°Å¿¡¿ä?
-ÀÌ±æ ¼ö ¾ø¾î¿ä.


Àú´Â ´Ã ±×·±°É ´À²¼¾î¿ä.


Àß µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­µµ¿ä.


¿ì¸®°¡ À̱â°í
ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ±×·¨¾î¿ä.


Áö°í ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ±×·¨ÁÒ.


¿Ö ±×·¯´Âµ¥¿ä?


³»°¡ ÀÌ »ç½ÇÀ» ±ú´ê´Âµ¥
¿À·¡ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Âµ¥,


½Â¸®¿Í ÆÐ¹è´Â Å« Â÷À̰¡ ¾ø´Â°Å¾ß.


»ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾î¶»°Ô
´ëÇϳĸ¸ »©³õ°í´Â ¸»¾ß.


ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀº º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö.


Á¤¸» ±×·¡.


»ç½Ç, ³­ ÀÌ·¸°Ô ºÁ.


ÀúÁÖ¶ó´Â°Ç ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â°Å¶ó°í.


¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°ÚÁö?


¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ½º½º·ÎÀÇ ÇÔÁ¤À» ÆÄ´Â°ÅÁö.


¿Ö ±×·¯¼¼¿ä?


¿Ö ±×·¯¼¼¿ä?


½Å»ç¼÷³à ¿©·¯ºÐ,
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.


3°³ÆÀÀÌ µ¿Á¡À» ÀÌ·ç´Ù´Ï¿ä.


Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é


¾îµòÁö ¹àÈú ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­


µ¿Àü´øÁö±â¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.


µÎÆÀÀº ÁÖ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ·Î ÁøÃâÇϰí...


ÇÑÆÀÀ» ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


ÀÚ, ¹æ¼Û½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 3, 2, 1.


ÀúÈñ´Â ¿ì¼öÇÑ °¨µ¶3ºÐ°ú °°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


±ÔÄ¢¿¡ ¸ðµÎ ÇÕÀǸ¦ ÇßÀ¸¸ç
2ºÐÀº ÇÕ°ÝÀ̰í 1ºÐÀº Å»¶ôÀÌ µÇÁÒ.


2ºÐÀÌ ¾Õ¸éÀÌ¸é µÞ¸é Å»¶ô
2ºÐÀÌ µÞ¸éÀÌ¸é ¾Õ¸éÀÌ Å»¶ôÀÔ´Ï´Ù.


°¨µ¶´Ô°°Àº ºÐµé¿¡°Õ
¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ ±×°Ô Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.


Á¦°¡ ¸»ÇÏ¸é µ¿ÀüÀ» ´øÁö´Â °Ì´Ï´Ù.


±×¸®°í °¢ Áö¿ªÀÇ
´ë¸®ÀÎ2¸íÀÌ È®ÀÎÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.


µ¿ÀüÀ» º¸µµ·Ï ÇÏÁÒ.


ÄíÆÛÆÀÀÇ ´ö¸ÆÅ¥Ãµ °¨µ¶´ÔÀÇ µ¿ÀüÀº...


-ÀÌ°Ô ¹«½¼ µ¿ÀüÀÌÁÒ? °¨µ¶´Ô.
-1922³â»ê 1´Þ·¯ ÀºÈ­ÀÔ´Ï´Ù.


1922³â»ê 1´Þ·¯ ÀºÈ­, ÁÁ¾Æ¿ä.


ÆÛ¹Ì¾ÈÆÀÀÇ °ÔÀνº °¨µ¶´ÔÀº ¾î¶² µ¿ÀüÀ»...


-69³âµµ»ê 5¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
-69³âµµ»ê 5¼¾Æ®±º¿ä.


¹Ìµå·£µåÆÀÀÇ ¹Ð·¯°¨µ¶´ÔÀÇ µ¿ÀüÀº...
Æò¹üÇÑ 25¼¾Æ® µ¿ÀüÀ̱º¿ä.


ÁÁ¾Æ¿ä, ÁغñµÇ¼ÌÁÒ?


-Çϳª.
-ÀúÁÖ´Â ¾ø¾î.


µÑ.


¼Â. ´øÁö¼¼¿ä.


µ¿ÀüÀÌ ´Ù ´øÁ®Á³¾î¿ä.


ÀÌ°Ç ¾ÕÂʰ°Àºµ¥¿ä.


ÄíÆÛÆÀÀº ¾Õ¸éÀ̱º¿ä.


³»°Å³×.


¾Õ¸éÀÔ´Ï´Ù.


¹Ìµå·£µåÆÀµµ ¿ª½Ã ¾Õ¸éÀ̳׿ä.


¿©±â 3¹øÂ° µ¿ÀüÀÌ Àֳ׿ä.


°¨µ¶´Ô, ´ç½Å°Å³×¿ä.


ÀßÇØ¿ä, °¨µ¶.


¼Õ´ëÁö ¸»¾Æ¿ä.
±×³É ³öµÖ¿ä.


-¾Õ¸éÀÔ´Ï´Ù.
-ÀÌ µ¿Àüµµ ¾Õ¸éÀ̳׿ä.


ÆÛ¹Ì¾ÈÆÀµµ ¿ª½Ã ¾Õ¸éÀÔ´Ï´Ù.


±×·¸±º¿ä.


ÀÌ 3ÆÀÀÌ ¿ÃÇØ °ÝÀüÀ» ÆîÃÆµíÀÌ
µ¿Àü´øÁö±âµµ Çѹø ´õ ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°±º¿ä.


Àá±ñ¸¸¿ä.
ÀÌ µ¿ÀüÀº »ó´çÈ÷ ³°¾Ò¾î¿ä.


ÀÌ°Ô ¾Õ¸éÀ¸·Î º¸À̳ª¿ä, ´ö°¨µ¶?


³­ ±¸º°ÀÌ ¾ÈµÇ´Â°É.
µÞ¸éÀÏÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥.


ÄíÆÛÆÀÀÇ µ¿Àü¶§¹®¿¡
³í¶õÀÌ »ý±æ °Í °°½À´Ï´Ù.


µÞ¸éÀÌ¿¡¿ä.


¹Ìµå·£µå¿Í ÆÛ¹Ì¾È °í±³´Â
Á» ´õ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.


ÃÖ¼ÒÇÑ 1,2ÁÖ Á¤µµ´Â¿ä.


±â»Û ¼Ò½ÄÀÌÁÒ.


¸ðµç ±æÀº ´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ·Î ÅëÇÒ °Å¶ó´Â
Á» ´ú ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.


´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ´Â Á¤¸» ±«¹°°°Àº ÆÀÀÌÁÒ.


´Þ¶ó½º Ä«ÅÍÆÀÀ» ÀúÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ÆÀÀº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.


9¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ÀÌ¹Ì 1ºÎ¸®±×¿Í
°è¾àÀ» Çß´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´õ±º¿ä.


Á¨Àå, µî»¡³¡³»ÁÖ³×.


Á¤¸», Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ Ç²º¼ÆÀÀÌÁÒ.


Â÷´Â ³»°¡ ¿À´Ã Ä«¼¾ÅÍ¿¡ ¸Ã±â¸¶.


¿¹


³»°¡ »ç°úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁø ¸»¾ÆÁà.


-¾îÁ¦ ÇÑ ¾ê±â´Â Áø½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
-¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.


³Í ¸»À̾ß, ÀÌÇØÇϱâ Èûµé°Å¾ß.


ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇÏÁö.


ÀÌ°Ç Áö±Ý²¯ ´Ï°¡ Ãß±¸ÇØ
¿Â°ÍÁß À¯ÀÏÇÑ °Å´Ù.


³Ê¶û ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¾ß.


»îÀÇ Ãß¾ÇÇÑ Ãø¸éÀÌÁö, µµ´Ï.


»îÀÇ À¯ÀÏÇÑ Ãø¸éÀ̾ß.


¾Æµé¾Æ, ³Í ³ÊÀÇ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé ¼ö
ÀÖ´Â 1³âÀ̶ó´Â ±ä½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾ú¾î.


±×°Ô ´Ù¾ß.
¹ÝÁö¿Í ÇÔ²² ´Ù »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÁö.


³Êµµ ´ç¿¬È÷ ¹ÝÁö¸¦ ±×¸®¿ö ÇϰÚÁö.


¼Ò½ÉÇѳð°°À¸´Ï¶ó°í.


¿Ö ±×·¡, ¿ÍÅÍ ¹÷?


¿Ö ±×·¡, ºÎºñ?


¿ÍÅÍ ¹÷!


-Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ´Â ³Ê¿¡°Ô ´Þ·È¾î.
-³­ ´Ï°¡ ÀÚ¶û½º·¯¿ö.


¸ðµÎ ¿Ö ±×¸® ó´ÙºÁ?


¿­³ª°Ô Ç÷¹ÀÌÇØ¼­
ÁÖèÇǾð¸Ô¾î¾ßÁö!


´Ùµé ¿Ïº®ÇØÁ®¾ßÇØ.


³Ê¿¡°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°À̾ß.
³ªÁß¿¡ µ·ÀÌ Á» µÉ°Å¾ß.


ºÐ¸í ±×·¸°ÚÁö.


¿Ïº®ÇØÁ®, ÇÁ¸®Ã³¸Ç.


¿Ö ±×·¡?


¿ì¸° ÀÌÁ¦ ¹» ÇÏÁÒ?
Àü Dzº¼¹Û¿¡ ÇÒÁÙ ¸ô¶ó¿ä.


°ÆÁ¤ÇÒ °Å ¾ø¾î.


-°ÆÁ¤¸»¶ó°í¿ä. Àü ÇÒÁÙ¾Æ´Â°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í¿ä.
-±¦ÂúÀ»°Å´Ù.


Àü Dzº¼¹Û¿¡ ÇÒÁÙ ¸ô¶ó¿ä.


¿Ö ¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬½ÀÀ» ÇßÁÒ?
-±¦ÂúÀ»°Å´Ù.


»ïÃÌÀº Àúº¸°í ÇÁ·Î·Î
°¥°Å¶ó°í ¾ê±æÇϼÌÀݾƿä.


ÀÌ·± ¹«¸­À¸·Î ¹» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä?


¹«½¼ ¼ö°¡ ºÐ¸í ÀÖÀ»°Å¾ß,
°ÆÁ¤ÇÏÁö¸»°Å¶ó. ¾ê¾ß.


»ïÃÌ¿¡°Ô ÁýÀ» »çµå¸®·Á°í Çߴµ¥!


Àú¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä.


ÅØ»ç½º Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁÀÔ´Ï´Ù!


ÆÛ¹Ì¾ÈÀÌ µ¿Àü´øÁö±â·Î
¿Ã¶ó¿Â°Å ´©°¡ ¹¹·¡¿ä?


ÆÛ¹Ì¾ÈÆÀÀ» ±â´ëÇÏ´Â
»ç¶÷ÀÌ ¾öû ¸¹´Ù´Â°Å ¾Æ½ÃÁÒ?


Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁÀÇ ¿­±â¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù!


»ç¶÷µéÀº Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¸¦
¿ìµîǰ°ñ¶ó³»±â, ÀûÀÚ»ýÁ¸À̶ó°íµµ ÇÏÁÒ.


À̱â¸é ÁýÀ¸·Î °¡°í
Áö¸é ³ó±¸¸¦ ÇØ¾ßÁÒ.


ÄõÅ͹é À©Ã¿, µÚ·Î ¹°·¯¼­¼­
¸Ö¸® °øÀ» ´øÁý´Ï´Ù.


Àâ¾Ò½À´Ï´Ù! ÅÍÄ¡´Ù¿î!


ÆÒ´õ, ´Þ¶ó½º Á¦½¸ÆÀÀ»
´©¸§À¸·Î¼­ 16°­¿¡ ÁøÃâÇÕ´Ï´Ù.


´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ, ·¯ÇÁŲÀ»
16:0À¸·Î Á¦¾ÐÇß½À´Ï´Ù.


20, 10, 5¾ßµå¸¦ µ¹ÆÄÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù!


ÄÚ¸Ó, ¿£µåÁ¸À¸·Î µé¾î°¡
ÆÛ¹Ì¾È¿¡°Ô ÅÍÄ¡´Ù¿îÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù!


Å©¸®½º ÄÚ¸Ó, ȯ»óÀûÀÎ °æ±â¸¦ ÆîÄ¡´Â±º¿ä.


ÆÛ¹Ì¾È, »ê ¾ÈÁ©·Î¸¦
Á¦¾ÐÇϰí 4°­Àü¿¡ ÁøÃâ...


¿À´Ã ÆÛ¹Ì¾Èµµ ´ë´ÜÇß¾úÁö¸¸
´Þ¶ó½º Ä«Å͵µ ¿ª½Ã ´ë´ÜÇß¾ú½À´Ï´Ù.


ºê¶óÀ̾ð Â÷º£Áî, ½ÃÇÕÀ»
Àß Àд ¼±¼ö±º¿ä. ÅÍÄ¡´Ù¿îÀÔ´Ï´Ù!


ÆÛ¹Ì¾È, ´Ï¹ÌÃ÷¸¦ 48´ë7·Î Á¦¾ÐÇß½À´Ï´Ù!


ÅØ»ç½º ÆÄÀ̺êAÆÀ°£ÀÇ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ Áذá½Â¿¡ ÁøÃâÇÕ´Ï´Ù.


ÁÖ °á½ÂÀüÀ¸·Î ÁøÃâÇÕ´Ï´Ù.


¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿, µå·Ó¹éÀ¸·Î
50¾ßµåÂ¥¸® ´ëÇüÆøÅºÀ» ³¯¸³´Ï´Ù!


ÆÄÄ¿°¡ ÀâÀ» °Í °°±º¿ä!
°øÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ƨ±æ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.


´ë´ÜÇÑ ÆÀÀÔ´Ï´Ù.


ÆÛ¹Ì¾ÈÀÌ ÅØ»ç½º 5AÆÀ±Þ ÁÖèÇǾð ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í


´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ¿Í ½Î¿ì°Ô µÆ½À´Ï´Ù!


¾î¶² Á¶°ÇÀ» °É¸é ÅØ»ç½º °æ±âÀå¿¡ ¿À½Ã°Ú¼Ò?


ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À´Â°Ç ¾î¶»¼Ò?


-¾îµð·Î¿ä?
-¶óƼÇÁ °æ±âÀå¿ä.


¿ì¸® ÆÒ°ú ´ç½Å³× ÆÒÀ» °°ÀÌ
¾ÉÈ÷´Â°Ç ¹®Á¦°¡ Àְڴµ¥¿ä.


º° ¹®Á¦ ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä.


±ºÁßÅëÁ¦°ÇÀº °æÂûÀ»
Ãß°¡ÅõÀÔÇϸé ÇØ°áµË´Ï´Ù.


¸ÆÅ¬·¡¸®¾¾, Àß ¸ð¸£½Ã³ª º»µ¥,
¿ì¸®´Â ¿ÏÀü ÈæÀλçȸÀÔ´Ï´Ù.


¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â
Áö¿ª°£¿¡ ¹®Á¦°¡ Á» ÀÖÀݾƿä.


Àá±ñ¸¸¿ä. ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ¿ä?


Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÒ ¾ê±â´Â ¾Æ´ÏÁÒ.


Â÷À̰¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁÒ.


Á¦3ÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ ÇÏ´Â°Ç ¾î¶»½À´Ï±î?


¼¼ÀÌ ´ëÇРüÀ°°üÀ̳ª »ê ¾ÈÅä´Ï¿À...


±×·± °÷¿ä.


ÁÁÀº °÷ ÀÖÀݽÀ´Ï±î.


¾Æ½ºÆ®·Îµ¼.


¾Æ½ºÆ®Åäµ¼À̶ó...


-ÀÌÀǾø½À´Ï´Ù.
-ÁÁ¾Æ¿ä.


½ÉÆÇÁø¿¡ ´ëÇØ ¾ê±æÇغ¸ÁÒ.


°¡Àå °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀº
»ê ¾ÈÅä´Ï¿À°°Àº


Á߸³ÀûÀÎ °÷¿¡¼­
½ÉÆÇÀ» µ¥·Á ¿À´Â °ÍÀÌÁÒ.


¹éÀÎ ½ÉÆÇÀ» µ¥·Á¿Ã°Å¿ä?
ÈæÀÎ ½ÉÆÇÀ» µ¥·Á¿Ã°Å¿ä?


±×°Ô µ¿¼ö·Î µ¥·Á¿Í¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?


Áö±Ý ¹«½¼ ¼Ò¸±Çϴ°ſä?


¾ó·è¸»¿¡ °ËÁ¤¹«´Ì°¡ ¾ó¸¶Å­ ÀÖÁÒ?


¾ó·è¸»¿¡´Â Èò¹«´Ì¸¸Å­ÀÇ
°ËÁ¤¹«´Ì°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë°í Àִµ¥¿ä.


´ç½Å»ý°¢¿¡ ¾ó·è¸»¿¡ °ËÁ¤¹«´Ì°¡
¾ó¸¸Å­ ÀÖÀ» °Í °°¼Ò?


½ÉÆÇÀ» µý°÷¿¡¼­ µ¥·Á¿À´Â°Å¿¡ Âù¼ºÀÌ¿ä.
¿ì¸° ´Ã ±×·¨¾úÀ¸´Ï±î ¸»ÀÌ¿ä.


-³­ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø¼Ò.
-³­ µ¿ÀÇÇϴµ¥.


-³­ ¾Æ´Ï¿ä.
-¸ðµç °É ´ç½Å ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃâ ¼ø ¾ø´Â °ÅÀݼÒ.


±×·¡¿ä. ±×·¡µµ ã¾Æº¸¸é ¸¹ÀÌ ÀÖÁÒ.


±×·¡ ½ÉÆÇÀ» ¸ðµÎ ÈæÀÎÀ¸·Î
±¸¼ºÇÏ¸é ½Â¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °Å¿ä?


¸»Á¶½É Çϼ¼¿ä.


-À̺Á¿ä, °¨µ¶.
-¾È³çÇϼ¼¿ä.


-º¥, ¾È³çÇϼ¼¿ä.
-ÁÁ¾Æ¿ä. °¨µ¶ ´ç½ÅÀº?


-ÁÁÁÒ.
-¾È³çÇϼ¼¿ä, ºÎÀÎ.


¾È³çÇϼ¼¿ä.


-¼÷³àºÐµé ÁÙ ²ÉÀ» »ç·Á°í ³ª¿Ô¾î¿ä.
-ºñ¼­ ÁÖ°£ÀÌÀݾƿä.


¾Æ, ±×·±°¡¿ä? Àü ºñ¼­°¡ ¾øÀ¸´Ï


-²É°ÆÁ¤ ¾ÈÇØµµ µÇ°Ú±º¿ä.
-ÁÖ´ëȸ ¿ì½ÂÇÏ¸é ºñ¼­2¸íÀ» ºÙ¿© µå¸®¸®´Ù.


-º°ÀϾøÀ¸½ÃÁÒ?
-±×·¸ÁÒ.


´Ùµé Àß Áö³»°í ÀÖ¾î¿ä.


´Ùµé Àß Áö³»ÁÒ. °¡¼­ ¿ì¸®°¡
¹Ù·¨´ø °ÍÀ» ¼ºÃë°¡´ÉÇÑ¿¡´Â ¸»ÀÌÁÒ.


°¨µ¶µµ ¾ËÀݾƿä, ÁÖ´ëȸ ¿ì½Â¿ä.


-Àúµµ Á¤¸» ±×·¨À¸¸é ½Í±º¿ä.
-³ªµµ ±×·¡¿ä.


-Àúµµ ´ìµéó·³ °£ÀýÈ÷ ¿ì½ÂÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Áø½ÉÀÔ´Ï´Ù.
-±×·¸°ÚÁÒ.


¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ, ´Þ¶ó½º
Ä«ÅÍ´Â °­ÇÑ ÆÀÀÔ´Ï´Ù.


-Á¤¸» °­ÇÑ ÆÀÀÌÁÒ.
-±×·¡¿ä?


-¿ì¸®µµ ¾ÆÁÖ °­ÇÑ ÆÀÀÌÀݾƿä. °¨µ¶.
-¿¹, ±×·¸ÁÒ.


±×·¯´Ï, óºÎ½¤¾ßÁÒ.


¾ÈµÇ¸é¿ä?


¾ÈµÇ¸é¿ä?


¾ÈµÇ¸éÀ̶ó...


±×°Ç °¨µ¶¿¡°Ô Á¤¸»
ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ µÉ°Å¿ä.


±×·¯´Ï... ¾Æ¼ÌÁÒ?
°¡¼­ µÇ°Ô ¸¸µé¾î¾ßÁÒ.


ÁÖ ÂüÇÇ¿ÂÀÚ¸®¸¦ ÀïÃëÇØ¾ßÁÒ.


¼º¿øÇØÁּż­
´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


-¿ì¸° °¨µ¶À» ¹Ï°í ÀÖ¾î¿ä.
-À̰Š¿µ±¤À̱º¿ä.


-¿ì¸° °¨µ¶À» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ¾î¿ä.
-¶ÇºÁ¿ä, ºÎÀÎ.


±Ø¼ºÀ̾ß.


¶Ç À̻簡¾ß ÇØ¿ä?


-±×·²Áöµµ ¸ô¶ó.
-¾Æ´Ï.


¾Æ³Ä.


¾Ë¶ó½ºÄ«¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?


-¾Ë¶ó½ºÄ«¶ó´Ï?
-´ç½Åµµ ¾ËÀݾÆ.


¾Ë¶ó½ºÄ« »ç¶÷µéÀº Dzº¼¿¡
ÀÌ·¸°Ô ¸ñ¼ûÀ» °ÉÁø ¾ÊÀ» °Å ¾Æ³Ä.


Á¤¸» ÁÁÀº »ý°¢°°¾Ö. ¾Ë¶ó½ºÄ«·Î °¡¼­


1,2³â ¾Æ´Ï 20³âµ¿¾È Àִ°žß.


Àڱ⵵ Çѹø »ý°¢ÇØ ºÁ.


±×·¯¸é Á¤¸» ÁÁÀ» °Å¾ß.


Á¶±×¸¶ÇÑ À̱۷絵 Áþ°í.


À÷³×µé µ¢Ä¡Å©³×.


±×·¡, ÁøÂ¥ Å©Áö.


-ÁÖ´ëȸ¿¡ °©´Ï´Ù-


-¾Æ½ºÆ®·Îµ¼-


-¾îÁ¬¹ã¿¡ Àá Á» Àä³Ä?
-¿¹, Àä½À´Ï´Ù. Àä¾î¿ä.


-ÁÁ¾Æ, 6½Ã°£°Å¸®´Ï ÀáÀ» ´õ Àß ¼ö ÀÖÀ» °Ô´Ù.
-¾Ë¾Ò¾î¿ä.


°¨µ¶´Ô.


°¨µ¶´Ô.


-ÇÑ»ç¶÷ ´õ Å» ÀÚ¸®´Â ÀÖÁÒ?
-¹°·ÐÀÌÁö, Ÿ.


-ÈÞ½ºÅÏ ¾Æ½ºÆ®·Îµ¼-
-¿Àµ¥»ç ÆÛ¹Ì¾È ´ë ´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ-


¸ðÁ¶°¡ ÈÞ½ºÅæ¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù.


¿©±ä ¼¼°è8´ë ºÒ°¡»çÀÇ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾Æ½ºÆ®·Îµ¼ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº...


¿Àµ¥»ç ÆÛ¹Ì¾È ´ë ´Þ¶ó½º Ä«ÅÍÀÇ ½ÃÇÕÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.


Áö±ÝÀº ÀÌ ¾î¸° ¼±¼öµéÀÌ
Æò»ýÀ» ²Þ²ã ¿Ô¾ú´ø ¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù.


´Þ¶ó½º³ª ¿Àµ¥»çÀÇ ÆË¿ö³Ê¿¡¼­
8»ì¶§ºÎÅÍ Ç²º¼À» ½ÃÀÛÇØ


´ÊÀº ¹ã ħ´ë¿¡ ´©¿ö, ÁÖ Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ¾î


ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À»°ú ÆÀ ±×¸®°í Çб³¸¦
ºû³¾ ¿ì½ÂÆÐ¸¦ °¡Á®°¥ ²ÞÀ» ²Ù¾î ¿ÔÁÒ.


¿©·¯ºÐ, ¹®À» Àá±×°í ¶óµð¿À ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̰í
¸öÀ» ´Ü´ÜÈ÷ °íÁ¤ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


µ¿ºÎ ÅØ»ç½º¿Í ¼­ºÎ ÅØ»ç½º°¡ ½ÃÇÕÀ» ÇÕ´Ï´Ù.


ÃÖÁ¤¿¹ ÅØ»ç½º °í±³ Dzº¼ÆÀ°£ÀÇ ½ÃÇÕÀÔ´Ï´Ù.


±¸¸§°°Àº °üÁßµéÀÔ´Ï´Ù!
ÃÑ·ÂÀüÀÌ µÉ °Í °°±º¿ä!


¾È³çÇϼ¼¿ä. ½Å»ç¼÷³à¿©·¯ºÐ...


¾È³çÇϼ¼¿ä, ´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ ÆÒ¿©·¯ºÐ...


ÆÛ¹Ì¾ÈÀÌ Èò»öÀ¯´ÏÆûÀÇ È¨ÆÀÀ̰í,
Ä«ÅÍ´Â »¡°£»ö À¯´ÏÆûÀÇ ¿øÁ¤ÆÀÀÔ´Ï´Ù.


1988³â±îÁö...


¼­·Î ¾Ç¼öÇϰí , ÁÁÀº ½ÃÇÕÇØ.


¿À´Ã ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ³Ê¸¸
¸ø»ì°Ô ±¼Å×´Ù. ¸ß½ÃÄÚ³ð¾Æ.


Dzº¼ ÂüÇǾðÀü.


-¿ì¸® Á¦´ë·Î ÇÏÀÚ.
-³Êµµ¾ß, ³ë¶û¸Ó¸®.


ÀÚ, ½ÃÇÕ½ÃÀÛÀÌ´Ù.


Dzº¼½ÃÀÛÀ̶ó°í!


´Þ¶ó½º, ÆÛ¹Ì¾ÈÂÊÀ¸·Î ű¿ÀÇÁ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.


ÁÖ Ã¨ÇǾð Àü ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.


ÇØ·Ñµå Á¸½ºÀÇ Å±¿ÀÇÁ¸¦ ÄÚ¸Ó°¡
¹Þ¾Æ³»°í Ä«ÅÍ´Â 8¾ßµå¸¦ ÀüÁøÇÕ´Ï´Ù.


Àá±ñ, ±×³É µé°í ¶Ù·Á´Â °Í °°Àºµ¥¿ä.
¾ÈµÅ¿ä, Àú·¯¸é ¾ÈµÅ¿ä.


ÇÏ¿ìÀú 3¾ßµå¼±¿¡¼­ ÅÂŬÀ» °¡ÇÕ´Ï´Ù.


Â÷º£½º´Â ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Á®
ÀϾÁú ¸øÇϰí ÀÖ±º¿ä.


-¸¶ÀÌÅ©, ½ÃÇÕÁß¿¡´Â Ä§ÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÆòÁ¤½ÉÀ» °¡Á®.
-¿¹, ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.


-³Í ½ÃÇÕÀ» À̲ø¾î¾ßÁö.
-¿¹, ¾Ë¾Ò¾î¿ä.


277µ¹°í·¡ ÀÛÀüÀÌ´Ù.
ÀÚ, °¡ÀÚ!


±â´Ù¸®´ø Åä¿äÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÅØ»ç½ºº¼°æ±âÀÔ´Ï´Ù!


À©Ã¿, 5¾ßµå¼±¿¡¼­ 1Â÷°ø°ÝÀ» ÇÕ´Ï´Ù.


-À©Ã¿, Áß°£ÁöÁ¡¿¡¼­ µÚ·Î ¹°·¯³³´Ï´Ù.
-½ºÅõ¹ö°¡ µé¾î¿É´Ï´Ù!


Á¨Àå! Á¨Àå!


º¸½Å¹Ù¿Í °°ÀÌ ½ºÅõ¹öÀÇ 2Á¡
µæÁ¡À¸·Î Ä«ÅͰ¡ 2´ë0À¸·Î ¾Õ¼·´Ï´Ù.


´Ùµé Á¦ Á¤½ÅÀ̾ß?


À§ÅÂÄ¿, ±×·£µå¿¡°Ô ÆÐ½ºÇÕ´Ï´Ù.
Â÷º£Áî°¡ ¹«³ÊÁöÀÚ


±×¶õµ¥, °øÀ» µé°í 50¾ßµå¸¦ ´Þ¸³´Ï´Ù.


-±×¶õµ¥ÀÇ 10¾ßµåÀ̳»¿¡´Â ÆÒ´õ¼±¼ö°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø±º¿ä.
-Àú°Ô ¹Ù·Î ´Þ¶ó½º Ä«ÅͽÄÀÇ ÅÍÄ¡´Ù¿îÀÌÁÒ.


Ä«ÅÍ, 2Â÷°ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù.
űÀ» ¾ÈÇϴ±º¿ä.


³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁÒ. Ä«ÅÍ´Â ¿ÃÇØ
Çʵå°ñ, ¿¢½ºÆ®¶óÁ¡¼ö¿¡ °ÔÀÇÄ¡¾Ê¾Ò¾î¿ä.


À§ÅÂÄ¿°¡ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©Áִ±º¿ä.
¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¼­ 2Á¡ ÄÁ¹ö¼ÇÁ¡¼ö¸¦ ¿Ã¸³´Ï´Ù.


Ä«¿ìº¸ÀÌ 10Á¡, ÆÛ¹Ì¾È 0Á¡.


-Á÷Á¢ ¶Ù¾îº¸´Ï ¾î¶»µç.
-Ä¿¿ä.


»¡¶ó¿ä.


Àç¹ÕÁö, ÀÀ, µ¢Ä¡¾ß?


¾ßºñÇØ¿ä.


-°øÀ» ³õÃÆ½À´Ï´Ù.
-½ÉÆÇ, Àڲ٠ȦµùÀ» Çϴµ¥¿ä..


-±×¸®°í »¡¶ó¿ä.
-±× ¸»Àº ¾Æ±î ´Ï°¡ Çß¾î.


°øÀ» ¶Ç ³õÄ¡³Ä?


-µÑÀ̳ª ³Ê¹« µé¾î°¬¾î!
-¸Ó¸®¸¦ ±¼¸®¸é¼­ ½ÃÇÕÀ» ÇØ.


³ªÁ» µµ¿ÍÁÖ¶ó.


ÈÖÅÂÄ¿°¡ ÄÉÀο¡°Ô
26¾ßµåÂ¥¸® ÆÐ½º¸¦ Çϴ±º¿ä.


Â÷º£Á ¹«³Ê¶ß¸³´Ï´Ù!


¾Æ, ¶Ç Ä«ÅÍ Ä«¿ìº¸ÀÌ ÅÍÄ¡´Ù¿îÀ̱º¿ä.


Ä«¿ìº¸ÀÌ!


¿À´Ã³»³» ÀÌ·¸°Ô¸¸ µÅ¶ó.


¹Ù·Î À̰ſ¡¿ä.


-³Ê Á¤½Å ¾È Â÷¸±°Å³Ä? ³»¸» ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë¾Æ?
-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


ÀÚ²Ù ³à¼®µéÀÇ °ø°ÝÀ» Àú·¸°Ô Çã¿ëÇÏ°Ô ÇҰųÄ?
¾Æ´Ô ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÙÅ׳Ä?


-¿ì¸®ÆÀÀ» µµ¿Í¾ßÁÒ.
-¿ì¸®¸¦ µ½°Ú´Ù°í? ÁÁ¾Æ.


³à¼®µéÀ» ¿£µåÁ¸¿¡ ¸ø µé¾î°¡°Ô ÇØ.
ÀÚ²Ù ÀÌ·¸°Ô Á¡¼öÁÖ¸é ¿ì¸®°¡ ÁöÀݾÆ, ¾Ë¾ÒÁö?


ÀÌÁ¦ ¾Ë¾ÒÁö? Á¤½Å ¹Ù¦Â÷·Á!


1ÄõÅÍ´Â Ä«ÅÍÀÇ µ¶¹«´ë¿´½À´Ï´Ù.


Ä«ÅÍ´Â ¹ú½á 161¾ßµå¸¦ ´Þ·È´Âµ¥
ÆÒ´õ½º´Â -21¾ßµå±º¿ä.


À©Ã¼ ÆÐ½º¸¦ ÇÒ·Á...


ÄÚ¸Ó, ´ë¿­À» ¶ÕÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.


¹ÌÄ¡°Ú³×. ¾îÂÀ À̸® ¸øÇÏÁö.


À©Ã¿, ´Ù½Ã ºÀ¼â´çÇÕ´Ï´Ù!


ÇöÀç·Î¼±, Á¡¼öÂ÷¸¦ ½Å°æ¾µ°Ô ¾Æ´Ï¶ó


¾ê³×µéÀ» µ¥¸®°í ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â±º¿ä.


ÆÛ¹Ì¾ÈÀÇ °ø°Ý¶óÀÎÀº...


½ÉÆÇ ´ëü ¹¹ÇÏ´Â °Å¿ä?
¹æ±Ý ±×°Å ºÃ¼Ò?


-±×°Å ºÃ³Ä°í?
-¹°·¯¼­¼¼¿ä, °¨µ¶.


Àú·¯´Ù »ç¶÷ÀÌ Á×¾î¿ä.


Ŭ·¹ÀÌ, ½ÃÇÕÀÌ °©ÀÚ±â
ÅëÁ¦ºÒ´ÉÀÇ »óȲÀ¸·Î °¡´Â±º¿ä.


¾î¶² Á¡¿¡¼± ¿ì¸® ¼±¼öµéÀÇ
¾ÈÀüÀ» ¿°·ÁÇØ¾ß ÇÒ °Í °°Àºµ¥¿ä.


ÆÒ´õ´Â Á¤¸» ¾öû³­ ÆÐ±â·Î
ÀÌ ´ëȸ¿¡ ÁøÃâÇߴµ¥


Áö±ÝÀº ¾ÆÁÖ Ä§Ã¼µÈ ´À³¦À» Áִ±º¿ä.


½ÃÇÕ¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ¾ßÁö.
³Ê ½ÃÇÕÇÏ´Â °Å ¸Â³Ä?


-¿¹, ¸Â½À´Ï´Ù.
-Á¤½Å¹Ù¦Â÷·Á ½ÃÇÕÀ» Ç϶õ ¸»¾ß!


¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


Àü¹ÝÀüÀÌ 5ºÐ³²Àº Áö±Ý,
½ÃÇÕÀº Ä«ÅÍÀÇ µ¶¹«´ë¿´½À´Ï´Ù.


Ä«ÅͰ¡ 18´ë0À¸·Î ¾Õ¼± Áö±Ý
ÆÛ¹Ì¾ÈÀÇ 40¾ßµå¼±¿¡¼­ 3Â÷°ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù.


ÀßÇØ, ÇÁ¸®Ã³!


À§ÅÂÄ¿, ¼¦°Ç»óÅ¿¡¼­
ÆÐ½ºÇÒ Àå¼Ò¸¦ ´Ù½Ã º¸´Â±º¿ä.


°øÀ» »¯¾î¾ß ÇÑ´Ù.


¸ÅÅ©¸®¸®°¡ ºê¸®Ã÷Á¸¿¡¼­ ³ª¿À´Â±º¿ä.


·Î¹öÆ® À§ÅÂÄ¿, ¿À¸¥ÂÊÀ»
º¸¸é¼­ °øÀ» ´øÁ³½À´Ï´Ù.


ĿƮµÆ½À´Ï´Ù!


µÎ¸»ÇÒ °Íµµ¾øÀÌ ÇÁ¸®Ã³¸ÇÀº
¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î ´Þ·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


³¡±îÁö ´Þ¸± ¼ö Àְڳ׿ä.


»½ ¶Õ·È½À´Ï´Ù.


¾ÆÀ̺¸¸® Å©¸®½ºÂùÀÌ Àß ¸·¾Ò½À´Ï´Ù.


À§ÅÂÄ¿°¡ ¸·¾Æº¾´Ï´Ù¸¸, ´Ù¿îÀÔ´Ï´Ù!


¸ðÁ¶, 5Á¡ µæÁ¡ÀÔ´Ï´Ù!


¾ÆÁ÷ ½Ã°£Àº ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î.


³ÊÈñµé Á¦¹ß Á¤½Å Á» Â÷¸®°í
½ÃÇÕÀ» ÇØ, ¾Ë¾Ò³Ä?


È¥ÀÚ ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸»°í
¼­·Î Çù·ÂÀ» ÇØ. Çù·ÂÇϴ°žß.


Çʵå°ñÀ» ³ë¸®ÀÚ. º¸µåÂÊÀ̾ß.
ÄÚ³¢¸®37ÀÛÀü. Á¦´ë·Î ÇØ¾ßÁö.


°ø¿¡ ¹«Á¶°Ç ´Þ·Áµé¾î!


À©Ã¿ ½º³ÀµÈ °øÀ»
¹Þ¾Æ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ½´Ï´Ù.


5¾ßµå¼±À» ¶ÕÀ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù!


À©Ã¿, ¿£µåÁÔÀ¸·Î °¡·Á´Â±º¿ä.


¾È¼Ò´Ï°¡ À©Ã¿À» ¸·°í
ÀÖÁö¸¸, ¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿...


¸öÀ» »¸¾î ¿£µåÁ¸¿¡ ´ê°ÔÇÔÀ¸·Î¼­
¸ðÁ¶ÀÇ ÅÍÄ¡´Ù¿îÀÔ´Ï´Ù!


-°øÀ» »»¾î ¼±À§·Î ¿Ã·Á³õ´Ù´Ï
À©Ã¿, ´ë´ÜÇÑ °ñ¶óÀÎ Á¢ÀüÀ̾ú¾î¿ä.
-±×·¡!


-´Ù¿îÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.
-°¨µ¶, ´Ù¿î ¸Â¾Æ¿ä.


À̺Á¿ä, ½ÉÆÇ! ¹æ±Ý ºÃÁö¿ä?


-¹¹¿ä? Àú°Ô ¾î¶»°Ô ´Ù¿îÀ̶õ ¸»ÀÌ¿ä.
-´Ù¿î¸Â¾Æ¿ä.


-´ç½Å³×µé ¾î¶»°Ô...
-Á¦ÀÓ½º °¨µ¶!


Çï¸äÀ» ¾È ¾´ ¼±¼ö¸¦
¹ß·Î °¡°ÝÀ» Çß¾î¿ä.


°æ±âÀå¿¡ ±ê¹ßÀÌ Çϳªµµ
¾ø´Âµ¥, ¾îÂÀ ÀÌ·² ¼ö Àִ°ſä. ½ÉÆÇ?


Àü¹ÝÀü Á¾·á°¡ ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò½À´Ï´Ù.


Ä«ÅͰ¡ ÆÛ¹Ì¾ÈÀ» 26´ë7·Î ¾Õ¼± »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.


-´ëü ¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀ̾ß.
-¸Â¾Æ¿ä, ±×¸°, ³ÊÈñµé ÀÌÇØµÇ³Ä?


40¾ßµå¶ó°í? ¸»µµ ¾ÈµÅ!


³ÊÈñµéÀº »ó´ë¹æÀÇ ÆÐ½º¸¦
ÀüÇô ¸·Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.


³à¼®µéÀÇ °ø°ÝÀ» ¿·¿¡
¼­¼­ ±×³É ¹Ù¶ó¸¸ º¸°í ÀÖ¾î.


³»°¡ ¿øÇÏ´Â°Ç À̰žß.
°ø¿¡¼­ Àý´ë ¶³¾îÁöÁö¸¶!


³à¼®µéÀÌ °ø°ÝÇÒ ÇÒ¶§¸¶´Ù
2Á¡À» ÁØ´Ù´Â°Ç ¸»ÀÌ ¾ÈµÅ.


³ðµéÀÌ ¾ÆÁ÷ Çʵå°ñÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â°É ¾ËÁö?


Áö±Ý ³ÊÈñµéÀ» °¡¸£Ä¡·Á°í ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù.


³ÊÈñ°¡ ±×µ¿¾È Àß ¹è¿ö ¿ÔÀ¸´Ï
¿À´Ã¸¸Å­ÀÇ ¼ºÀåÀÌ Àִ°ÅÀݾÆ?


´Ù¸¥ °Ç »ý°¢ÇÒ °Í ¾ø°í
³ÊÈò 2Á¡ ÄÁ¹ö¼Ç¿¡ Ä¡ÁßÇϱ⠹ٶõ´Ù.


Àü¹ÝÀü °ÇÀº »ý°¢¸»°í
ÈĹÝÀüºÎÅÍ´Â Á¦´ë·Î ÇØ¾ßÁö.


±âµ¿¼ºÀ» »ì·Á ÅØ»ç½ºÀÇ
Àú·ÂÀ» º¸¿©Áִ°ŴÙ.


³ÊÈñµé ´Ù ¿Ö ±×·¡?
°èÁý¾Öó·³ ½ÃÇÕÀ» Çϰí ÀÖÀݾÆ.


Dzº¼À» ÇØº» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ó·³ ÇൿÀ»
Çϰí ÀÖ¾î. ³à¼®µéÀº Áã»Ôµµ ¾Æ³Ä!


-¾Ë¾Æ µé¾ú³ª?
-³à¼®µéµµ ¿ì¸®Ã³·³ ÁöÃÆ¾î.


-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù!
-¿ì¸®¶û ¸¶Âù°¡Áö¶õ ¸»¾ß.


-¾Ë¾Æ µé¾ú³ª?
-³à¼®µéµµ 42µµÀÇ È¤¼­¸¦ °ÅÃĿ԰í


-¿ì¸®µµ ¿ª½Ã ±×·¸°Ô °ÅÃÄ ¿Ô¾î.
-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ¹Ú»ìÀ» ³»¹ö·Á.
½ÉÆÇÀÌ ´Ï ¾ÕÀ» °¡·Î¸·À¸¸é ½ÉÆÇµµ ¹Ú»ì³»¹ö·Á!


-ÁÁ¾Æ, ±×·³, ½ÃÀÛÇϴ°ŴÙ!
-³à¼®µéµµ ¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀδٴϱî!


¿ì¸®´Â ³à¼®µé¿¡°Ô ÀÌ°Ü¾ß ÇØ.
ÀÌ°Ç ¿ì¸®ÆÀÀÌ°í ¿ì¸®¾ß!


ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀ̾ß.
³ª°¡¼­ º»¶¼¸¦ º¸¿©ÁÖÀÚ°í!


ÆÛ¹Ì¾ÈÀº ÈĹÝÀüºÎÅÍ´Â
°ø°ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÒ°Ì´Ï´Ù.


°¡ÀÚ.


Á¤¸» °£´Ü¸í·áÇØ.
ÀÌÁ¦ 2ÄõÅͳ²¾Ò°í ±×°Ô ³¡ÀÌ´Ù.


³ÊÈñµé ´ëºÎºÐÀº Dzº¼À»
10³âµ¿¾È ÇØ ¿ÔÀ» °ÍÀ̰í


ÀÌ ³²Àº 2ÄõÅͰ¡ ³¡³ª¸é ³ÊÈñµé
´ëºÎºÐÀº Æò»ý ÀÌ·± ½ÃÇÕÀ» µÎ¹ø´Ù½Ã ¸øÇÒ °Å´Ù.


³ÊÈñ ¸ðµÎ´Â ³ª¸¦ Çѵ¿¾È ¾Ë¾Æ ¿Ô°í


³»°¡ '¿Ïº®ÇØÁ®¶ó'¶ó°í
¸»ÇÏ´Â °É ¿À·§µ¿¾È µé¾î ¿ÔÁö.


³ÊÈñµéÀÌ ÀÌ°É ÀÌÇØÇØÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù.


³»°Ô ÀÖ¾î ¿Ïº®ÇØÁø´Ù´Â °ÍÀº...


¿îµ¿Àå¿¡ ÀÖ´Â Àü±¤ÆÇ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.


½Â¸®¿¡ °üÇÑ °Íµµ ¾Æ³Ä.


³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñÀڽŰú ³ÊÀÇ °¡Á·,
Ä£±¸µé°£ÀÇ °ü°è¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿Ïº®ÇØÁø´Ù´Â °ÍÀº...


Ä£±¸µé ´«À» µé¿©´Ù º¼ÁÙ ¾Ë°Ô µÇ°í


³ÊÈñ°¡ Ä£±¸µéÀ» ½Ç¸Á½ÃŰÁö
¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


³ÊÈò Ä£±¸µé¿¡°Ô
Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇ߱⠶§¹®ÀÌÁö.


±× Áø½ÇÀ̶õ ³ÊÈñ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¸ðµç ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


Áö³ª°£ ÀÏ¿¡ ¸Å´Þ¸± ±î´ßÀº ÀüÇô ¾ø´Ù.


´«À» ¸¼°Ô ¶ß°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸ鼭


¸¶À½À¸·Î »ç¶ûÇϰí


¸¶À½À¸·Î Áñ±â°í


±× ¼ø°£ ¼ø°£À» »ì¾Æ °¥ ¼ö Àְڴ°¡?


±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é


³ÊÈò ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


³ÊÈñµéÀÌ Â«À» ³»


¼­·ÎÀÇ ´«À» ÀÀ½ÃÇØÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù.


³ÊÈñµé ¸¶À½¼Ó¿¡ ¿µ¿øÈ÷
¼­·Î¸¦ ´ã¾ÆÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù.


±×·³ ¿©±â¿¡µµ °ð ¿µ¿øÀÌ
È带 °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


´Ùµé ´«À» ³²°í


ºÎºñ ¸¶ÀϽº¸¦ »ý°¢Çϱ⠹ٶõ´Ù.


ºÎºñ´Â ³ÊÈñ µ¿·á¾ß.


¿À´Ã¹ã ½ÃÇÕ¿¡ ³ª°¡°í ½Í¾î Á×À» Áö°æÀ̰ÚÁö.


±×°É ³ÊÈñ ¸¶À½¿¡ ´ã¾Æ¶ó.


³ªÀÇ ¸¶À½Àº Ãæ¸¸ÇØÁ³´Ù.


³ªÀÇ ¸¶À½Àº Ãæ¸¸ÇØÁ³´Ù.


¾ÆÀ̺¸¸®.


Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö...


À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷
¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸ç


¶æÀ» Çϴÿ¡¼­ ÀÌ·é °Í°°ÀÌ


¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù.


¿ì¸®¿¡°Ô ¸ÅÀÏ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» Áֿɽðí


¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁË ÁöÀº
ÀÚ¸¦ »çÇÏ¿© ÁØ °Í°°ÀÌ


¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֽÿɰí


¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã¸ç
¾Ç¿¡¼­ ±¸¿øÇϿɼҼ­


-³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ
-¾Æ¹öÁö²² ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ»ç¿É³ªÀÌ´Ù.


¾Æ¸à!


Hut.!


°ø°ÝÀ» ÇØ!


-¹è°íÇÁ¼¼¿ä?
-°í¸¶¿ö¿ä.


Ä«ÅÍ, µ¢Ä¡·Î ¿ì¸®¸¦ ¾ÐµµÇϴ±º¿ä.


Á¤¸» ¾öû³­ ¸ö½Î¿òÀÔ´Ï´Ù!


°øÀ» ³ö¾ßÁö!


¼¼°Ô ¹Ð¾îºÙ¿©!


±×·¯´Ù°£ Á¦¸í¿¡ ¸øÁ×¾î, ¾Ë¾Ò³Ä?


¾Öµé Çϴ´ë·Î ³öµÖ¿ä.
½ÉÆÇÀº ±×³É °¡¿ä.


Á¨Àå!


Z543. óÀ½ ±× ÁöÁ¡À¸·Î °¡.
°Å±â·Î °¡´Â Áï½Ã ³»°¡ °øÀ» ´øÀúÁÙ°Ô.


±×°É ³ë·Á¾ß ÇØ.


-½º³ÀÇÏ·¯ °¡!
-½Ç·ÂÀ» º¸¿©ºÁ!


¹æ±Ý ºÃÁö? Dzº¼Àº Àú·¸°Ô Çϴ°žß.


¾Æ±î ±×°Ç ¿À½ÉÀ̾ú¼Ò!


´ÙÀ½ °ø°Ý¿¡¼­µµ ³ðÀ»
¸·Áö ¸øÇÏ¸é ¿ì¸° ³¡À̾ß.


-³ðÀÇ µå·Ó¹éÀº ºü¸¥ ÆíÀÌ ¾Æ³Ä.
-¿¹, ±×·¸ÁÒ.


Àü¹ÝÀüÀÌ ³¡³ª°í 3ÄõÅͰ¡ ½ÃÀÛµÈ Áö±Ý


½ÃÇÕÀº Ä¡¿­ÇÑ ¹æ¾îÀüÀ¸·Î È帣°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


Ä«ÅͰ¡ 26´ë14·Î ¿©ÀüÈ÷
¿ìÀ§¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


4ÄõÅÍ´Â 10ºÐ25Ãʳ²¾Ò³×¿ä.


Ä«ÅÍÀÇ 3Â÷°ø°Ý¿¡¼­ ÈÖÅÂÄ¿°¡
µå·¹ÀÌÅ©¿¡°Ô ÆÐ½º¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.


Å丶½º°¡ ÅÂŬÀ» °¡ÇÕ´Ï´Ù.
4Â÷°ø°ÝÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ú±º¿ä.


Ä«ÅÍ´Â 4Â÷°ø°ÝÀ» ÇÏ°Ô µÇ°Ú³×¿ä.


¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. Á¦ÀÓ½º °¨µ¶Àº
ÆÝÆ®´Â ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â±º¿ä.


Ä«ÅÍ´Â À§ÅÂÄ¿¿¡°Ô 4Â÷°ø°Ý¸¦
°­ÇàÇÏ°Ô ÇÒ ÀÛÁ¤À̱º¿ä.


ÁÖ ¸®½Ã¹öÀÎ ±×¶óÇÁ¿¡ ÆÐ½º¸¦
ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¿ø¹Ù¿îµå°¡ µÇ´Â±º¿ä.


¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.


¸»µµ ¾ÈµÅ. ±×°Ô ÅÍÄ¡´Ù¿îÀ̶ó´Ï.


¹æ±Ý ºÃÁÒ?
½ÉÆÇÀ̶û ¾ê±â¸¦ ÇØ¾ß °Ú¾î¿ä.


º» ½ÉÆÇÀÖÀ¸¸é ¾ê±â¸¦ ÇØ¾ß °Ú¾î!


º» ½ÉÆÇÀÖÀ¸¸é ¾ê±â¸¦ ÇØ¾ß °Ú´Ù°í!


Áß´ë »óȲÀ̾ß.
»óȲÀ» Á¦´ë·Î º» »ç¶÷ÀÖ³ª?


-Á¦À̽¼, ÀÚ³×´Â ºÃ³ª?
-º¸±ä ºÃ´Âµ¥ Á¦´ë·Î º¸Áø ¸øÇß¾î¿ä.


-°øÀ» ¸ø Àâ¾Ò¾î¿ä.
-¸ø ºÃ¾î¿ä.


-°øÀ» ÀâÀº°Ô È®½ÇÇϳª?
-°øÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä.


¸®, ¸Æ, ¼±¼öµé ºÒ·¯.
ÆÛ½ºÆ®´Ù¿î ¼º°ø.


¹«½¼ ¼Ò¸±Çϴ°žß?


½ÉÆÇÀÌ À߸øºÃ¾î.


-±×°Ô ¾î¶»°Ô ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀÌ¿ä!
-ijġ¸¦ Çß¾î¿ä. ijġ¸¦...


-¸»µµ ¾ÈµË´Ï´Ù.
¿ø¹Ù¿îµåµÈ °øÀ̾ú¾ú´Âµ¥...
-¸»µµ ¾ÈµÅ!


ÈÖÅÂÄ¿, ±×¶óÇÁ¿¡°Ô ÆÐ½ºÇÕ´Ï´Ù.


±×¶óÇÁ, ½Å±â¿¡ °¡±î¿î ÇѼÕijġ·Î
ÆÀ¿¡°Ô ¶Ç ÅÍÄ¡´Ù¿îÀ» ¼±»çÇÕ´Ï´Ù.


¿­¹ÞÀº Â÷º£Áî, ¿£µåÁ¸¿¡¼­
±×¶óÇÁ¸¦ ¾²·¯¶ß¸³´Ï´Ù. µðÆæ½º ÆÄ¿ïÀÌÁÒ.


ÆÛ¹Ì¾ÈÀº ű¿ÀÇÁ¿¡¼­ 15Á¡ ¹úÁ¡À» ¾ò°Ú±º¿ä.


Ä«ÅÍ, 2Á¡ ÄÁ¹ö¼ÇÀ»
Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î¼­ 32´ë14·Î ¾Õ¼·´Ï´Ù.


ÆÒ´õÆÀ ü·Â¸é¿¡
¾öû ¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ ¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÇ¿åÀ» ÀҾ°í ÀÖ¾î¿ä.


Àü¿¡µµ ÀÌ·± ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸
ÆÛ¹Ì¾ÈÀº Ç×»ó ÀÌ·± ³­°üÀ» ±Øº¹ÇØ ³Â½À´Ï´Ù.


´ÙÀ½À» »ý°¢Çϰí Ç÷¹À̸¦ ÇØ¾ßÁö.


ÄÚ¸Ó, 5¾ßµå ÀüÁøÀÔ´Ï´Ù.


ÄÚ¸Ó, 30¾ßµå, 35¾ßµå...


ÄÚ¸Ó, °è¼Ó µ¹ÆÄ°¡´ÉÇÒ °Í °°±º¿ä.


ÄÚ¸Ó, 25, 20, 15¾ßµå...


10, 5!
ÅÍÄ¡´Ù¿î ¼º°øÀÔ´Ï´Ù!


Å©¸®½º ÄÚ¸Ó°¡ ÆÛ¹Ì¾ÈÀÇ
±âȸ¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®´Â±º¿ä.


½ÃÇÕÀº ÀÌÁ¦ ºÎÅ;ß.
½ÃÇÕÀº ÀÌÁ¦ ºÎÅ;ß.


-5ºÐ27Ãʳ²Àº Áö±Ý Ä«ÅͰ¡ ¿©ÀüÈ÷
34´ë21·Î ¾Õ¼­°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-ÀßÇØ, Â÷º£Áî!


±×¶õµ¥¿¡°Ô ÆÐ½º...
Â÷º£Áî°¡ °¡·Îë½À´Ï´Ù!


ÀÌÁ¦ºÎÅ;ß!


ÀßÇØºÁ!


ÀÌÁ¦ ½ºÆ®·Õ ¶óÀÌÆ®,
81Åä·ÎÀÌ ¸ñ¸¶ÀÛÀüÀÌ´Ù.


ÀÚ, ÀÌÁ¦ ºÎÅ;ß.
³ðµéÀ» ±ô¦ ³î·¡ÄÑ Áà¾ßÁö.


½ºÆ®·Õ ¶óÀÌÆ®, 81 Æ®·ÎÀÌ ¸ñ¸¶.


³Ê¶û ³ª¶û Çϴ°žß.
±æ°Ô ´øÁ®. ¾Ë¾ÒÁö?


¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿, ¿À¸¥ÂÊÀÇ µ· ºô¸µ½½¸®¿¡°Ô ÆÐ½º.


´Þ¸®´Ù°¡ ¸ØÃè½À´Ï´Ù.
¾Æ, ¸®½Ã¹ö¸¦ ã°í ÀÖ±º¿ä.


À©Ã¿, ³ë¸¶Å© »óȲÀÔ´Ï´Ù.


¿£µåÁ¸ÀÇ À©Ã¿À» ¸¶Å©ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø±º¿ä.
À©Ã¿, ´ë´ÜÇÑ Ä³Ä¡ÀÔ´Ï´Ù!


À©Ã¿ÀÌ °øÀ» Àâ¾Æ³¿À¸·Î¼­
¸ðÁ¶´Â ÅÍÄ¡´Ù¿îÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù!


°è¼Ó ±×·¸°Ô ÇØ.


±×·±µ¥, ³Ê¹« µÚ´Ê°Ô ¹ßµ¿ÀÌ °É¸°°Ô ¾Æ´Ò±î¿ä?


¸ðÁ¶´Â ¼öºñ¸¦ °­È­Çؾß
ÁÖ Ã¨ÇǾðÀ» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.


±×¶õµ¥, ¹ÌµåÇÊµå µ¹ÆÄ
40¾ßµå¼±¿¡¼­ ¸·Çû½À´Ï´Ù.


ÆÛ½ºÆ®´Ù¿î!


°Ô¸® °ÔÀνº °¨µ¶°ú ÆÛ¹Ì¾È ¿î¿µÁøÀº
½Ã°£ÀÌ °ÆÁ¤µÇ°Ú´Â°É¿ä.


Áö±Ý ´çÀå ¸·¾Æ¾ß ÇØ.


Ä«ÅÍ´Â ÆÛ¹Ì¾ÈÀÇ 30¾ßµå¼±¿¡¼­
ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀÇ 1Â÷°ø°ÝÀ» ÇϰڽÀ´Ï´Ù.


2ºÐµµ ä ¾È ³²Àº »óȲ¿¡¼­
ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀ» ¶Ç Çã¿ëÇÏ¸é »óȲ³¡À̰ÚÁÒ.


´ë´ÜÇÑ ºê·ÎÅ·ÀÔ´Ï´Ù!


ÅÂŬ ³¡³»ÁÖ°Ô Çϴ±º. ÁÁ¾Ò¾î.


³» ½Ç·ÂºÃÁö?
³» ½Ç·ÂºÃÁö?


2Â÷°ø°ÝÀÔ´Ï´Ù.
µÚ·Î ³Ñ¾îÁö°í ¸¶´Â±º¿ä.


±×·¡, °è¼Ó ±×·¸°Ô ÇØ.


ÀßÇϰí ÀÖ´Ù!


½Ã°£Àº °è¼Ó °©´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ 3Â÷ °ø°ÝÀÔ´Ï´Ù.


ÆÛ¹Ì¾ÈÀº ¹Ýµå½Ã
ÀÌ °ø°ÝÀ» ÀúÁö½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


±×¶õµ¥, Â÷º£Áî¿¡°Ô
¿À¸¥ÂÊ ¾î±ú°ø°ÝÀ» °¡ÇÕ´Ï´Ù!


Ä«ÅÍ´Â ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀ» ¾òÀ» ¼ö
ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú±º¿ä.


¿©±â¼­ ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀ» ¶Ç ÁÖ¸é
½ÃÇÕÀº ³¡ÀÌ¿¡¿ä.


½ÇÆÐ·Î±º¿ä. ª¾Ò½À´Ï´Ù.


¾Æ±õ´Ù.


Á¦ÀÓ½º °¨µ¶, Áï°¢ ÀÛÀü»çÀÎÀ» ³À´Ï´Ù.


¸ðÇèÀ» °É¾îº¼ ÀÛÁ¤À̱º¿ä.


Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ¹Ù·Î Á¡¼ö¸¦
¿Ã·Á ÁÖ Ã¨ÇǾðÀ» ±»È÷°Ú´Ù´Â°ÅÁÒ.


ÁÁ¾Æ, ÀÛÀüÁö½Ã¸¦ ³»¸®°Ú´Ù.
ÅØ»ç½º ½ºÅÏÆ® ÀÛÀüÀ¸·Î ³ª°£´Ù.


-¾ÆÀ̺¸¸®¶û ½ºÆ¾, ³ÊÈñ µÑÀº À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ã.
-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


-½ºÆ¾, ´Ï°¡ ¸ÕÀú °£´Ù.
-¿¹, °¨µ¶´Ô.


-¾ÆÀ̺¸¸®, ³Í ½ºÅÏÀ̶û ºÙÁö ¸»°í A°¸À¸·Î µé¾î°¡.
-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


·çÄ«½º, ³Êµµ A°¸À» ¸Ã´Â´Ù.
Àú °Ç¹æÁø ³à¼®µéÀ» Á¦¾ÐÇϴ°žß!


ÀÚ, ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
³à¼®µéÀ» Á¦¾ÐÇϴ°žß.


´ë´Ï, ÀßÇØ!


ÀÚ, ÀÌÁ¦ ³ðµéÀ» Á¦¾ÐÇØ¾ßÁö.
³ðµéÀ» Á¦¾ÐÇϴ°žß.


¹Ù·Î ¿©±â¼­
³ðµéÀ» »ó´ëÇÑ´Ù.


¼­ºÎ ÅØ»ç½º³ðµéÀ» ¸»¾ß.


ÈÖÅÂÄ¿, ¶óÀÎÀ¸·Î ¿Ô½À´Ï´Ù.


-ÀÚ, ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
-ÇÑÆÇ ºÙÀÚ, D!


µÑ·¯º¸¸é¼­ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡´Â±º¿ä.


·¯´×¹éÀÎ ±×¶õµ¥¿¡°Ô ÆÐ½ºÇÕ´Ï´Ù!


-¹Ù·Î ±×°Å¾ß, ¹Ù·Î ±×°Å¾ß.
-Á¨ÀåÇÒ!


-¸¶ÀÌÅ©, ³à¼®µé¿¡°Ô ³ÊÀÇ º»¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà.
-¿¹, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.


¾Ë¾ÒÁö? ´Ï°¡ ´©±ºÁö º¸¿©ÁÖ¶ó°í.


À©Ã¿, ÀÛÀüÀ» Â¥±âÀ§ÇØ
¼±¼öµéÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¾´Ï´Ù.


Áö±Ý ÇöÀç Àü±¤ÆÇ ½Ã°è¿¡´Â °æ±â½Ã°£ÀÌ


1ºÐ40Ãʹۿ¡ ¾È³²¾Ò´Ù°í ³ª¿À´Â±º¿ä.


±âȸ´Â Çѹø¹Û¿¡ ¾È ³²¾Ò½À´Ï´Ù.
¾Æ½ºÆ®·Îµ¼¿¡¼­ 75¾ßµå¸¦ ´Þ·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


±×¸°12´Ù.


À©Ã¿, ÄÚ¸Ó¿¡°Ô ÆÐ½º,
ÄÚ¸Ó, °øÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.


ÀßÇÑ´Ù, ÄÚ¸Ó!


-°øÀº ºô¸µ½½¸®¿¡°Ô.
-ºô¸µ½½¸®°¡ ¹º°¡ Å«°É ¶°¶ß¸±°Å¿¡¿ä.


ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀÔ´Ï´Ù.


-±×·¡ ÀßÇÑ´Ù. ¾Æµé¾Æ!
-°øÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬À¸¸é ½Ã°è´Â ¸ØÃç¾ßÁÒ.


ÁÁ¾Æ, ÇØº¸´Â°Å¾ß. È­²öÇÏ°Ô ÇÏÀÚ°í!


ÀßÇØ, ¸¶ÀÌŬ!


-±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¾ÈµÅÁö.
-ÀÚ, °¡´Â °Å¾ß.


À©Ã¿ µå·Ó¹éÀ¸·Î ½Ã°£À»
Á» ¹ú¸é¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ» º¸´Â±º¿ä.


ÆäÀÎ, ¿À¸¥ÂÊ »çÀ̵å¶óÀο¡
³ë¸¶Å© »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.


°øÀº ÇÏ´ÃÀ» °¡¸£¸ç ³¯°í ÀÖ½À´Ï´Ù!


¿îµ¿ÀåÀÇ ¹ÝÀ» °¡·ÎÁú·¯
¿Ô´Âµ¥ °øÀ» ³õÄ¡°í ¸¶´Â±º¿ä.


ÆäÀÎ, Àß Çß½À´Ï´Ù.


-¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿, °­ÀÎÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áִ±º¿ä.
-ÀϾ, ¾ê¾ß.


¾öû³­ °íÅëÀ» °ßµ®³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


À©Ã¿Àº ±¦ÂúÀº °Í °°±º¿ä.
Á¤¸» °­ÀÎÇÑ ÇлýÀ̱º¿ä.


¸ÚÁö´Ù, À©Ã¿.
³Í ¿ì¸®ÆÀÀÇ ±âµÕÀ̾ß.


-³­ ±¦Âú¾Æ.
-¸¶ÀÌÅ©, ³Ê ±¦Âú³Ä?


-±¦Âú³Ä?
-ÀÀ, ±¦Âú¾Æ.


³²Àº ½Ã°£Àº 52ÃÊÀÔ´Ï´Ù.


À©Ã¿, ÄÚ¸Ó¿¡°Ô ÆÐ½º¸¦ ÇÏ·Á´Ù°¡...
¾Æ´Ï, ºÎÆ®·º ÆÐ½º±º¿ä!


¿ÍÀÏÁî°¡ °øÀ» Àâ¾Æ
Ä«ÅÍÀÇ 25¾ßµå¼±À¸·Î ´Þ¸³´Ï´Ù.


¾ß, Èû Á» ³».


¿­Á¤À» º¸¿©º¸¶õ ¸»¾ß!


ÆÛ¹Ì¾ÈÀÌ º» ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϴ±º¿ä.


´Þ·Á, µµ´Ï, ´Þ·Á!


ÆÛ½ºÆ®´Ù¿îÀ̾ß!
´©°¡ À̱â°Ú³Ä!


´©°¡ À̱â°Ú³Ä°í! ÀßÇØ.


´ÙÄ£ °Í °°±º¿ä.
¾î±ú¸¦ Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


-Æ®·¡ÆÛ°¡ ºô¸µ½½¸®¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ºÎÃàÇÕ´Ï´Ù.
-¾î±ú°¡ Å»°ñµÈ °Í °°¾Æ¿ä.


¾ß, Àß°¡, ¾È³ç!


º°°Å ¾Æ³Ä.
½ÃÇÕ¿¡ º¹±ÍÇØ.


½ºÆ®·Õ ·¹ÇÁÆ®, ZÆÄÀ̺ê, ÁغñµÆÁö?


35Ãʰ¡ ³²Àº Áö±Ý, ÄÚ¸Ó°¡ ´Þ¸³´Ï´Ù!


ÄÚ¸Ó, Ä«ÅÍÁö¿ªÀ¸·Î ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù.


ÀÌ·±!


¹æ±Ý ±×°Å ºÃÁÒ? ´ç½ÅÀ̶û
¾ê±â³¡³ª¸é ³»°¡ ³ª°¥°Å¿ä.


ÄÚ¸Ó°¡ Ä«ÅÍÀÇ ¼±¼ö¼®ÂÊ¿¡¼­
ÀÌ»óÇÑ ÇൿÀ» Çϴ±º¿ä.


À©Ã¿ÀÌ 3Â÷°ø°ÝÇÕ´Ï´Ù.
ÆÐ½º¸¦ ÇÏ·Á...


ÀüÁøÇÏ±â ¾î·Æ±º¿ä. ÀÌÁ¦
ÆÛ¹Ì¾ÈÀº ¸¶Áö¸· ÀÛÀü½Ã°£À» ¿äÃ»ÇØ¾ß °ÚÁÒ.


¸¶Áö¸· 3Â÷ ÀÛÀü½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.


µÎ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ÆÐ½ºÀÛÀüÀ¸·Î
°£´Ù. ³à¼®µé ¹éÀº ÀÌÁ¦ ¹Ù´Ú³µ°Åµç.


-ÆÐ½ºÀÛÀüÀ¸·Î °¡°Ú±º¿ä.
-ÆÐ½ºÀÛÀüÀ¸·Î °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


-³à¼®µéÀº ÀÌÁ¦ ·¯´×¹éÀÌ ¾ø¾î.
-Æ®·¡ÆÛ! ³­ ·¯´×¹éÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù!


¾Ë¾Ò¾î¿ä, ±äÀåÇ®¾î.
°üÀýÀ» ¿øÀ§Ä¡½Ãų°Å¾ß.


¼ýÀÚ3À» ¼¿°Ô, Çϳª, µÑ...


ÀÌÁ¦ ½ÃÇÕÇØµµ µÉ°Å¿¡¿ä.


ºê·ÕÄÚ ½ºÅÏÆ®ÀÛÀüÀ¸·Î °¡´Ù°¡
3»ç¶÷ÂÊÀ¸·Î ÆÐ½º¸¦ Çϴ°žß.


-¾Ë¾Æ µé¾úÁö?
-¿¹.


Ŭ·¹ÀÌ, ´ç½ÅÀÌ °Ô¸®°ÔÀνº¶ó¸é
¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?


·¯´×¹éÀÌ ¹Ù´ÚÀÌ ³ùÀ¸´Ï º°¼ö ¾øÁÒ.


°øÁßÆÐ½º·Î °¥ ¼ö ¹Û¿¡¿ä.


-¼¼·Î µ¹ÆÄÀÛÀü°ú ¿ªÇàÀÛÀüÀ¸·Î °¡µµ·Ï ÇÏÁÒ.
-Âù¼ºÀÔ´Ï´Ù.


°¨µ¶, Á¦ÀÏ ½Ç·ÂÁÁÀº ¼±¼ö¸¦
°ñ¶óÀÎÂÊ¿¡ ¼¼¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


-¾Ð¹ÚÇØ µé¾î°¡¾ßÁÒ.
-Âù¼ºÀÔ´Ï´Ù.


Àá±ñ, Àá±ñ¸¸.
ºô¸µ½½¸®, ³Ê ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú³Ä?


-¿¹, °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
-È®½ÇÇØ?


-°ø¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
-¿¹, ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÁÁ¾Æ, ´äÀÌ ³ª¿Ô±º.
ÀÌ·¸°Ô Çϱâ·Î ÇÏÁö.


¾ÆÀ̶óÀÌÆ® À§±Û·Î °£´Ù.
34À質ÀÌÇÁÀÛÀüÀÌ´Ù. ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©.


¾ß, ºô¸µ½½¸®. ³à¼®µéÀº
´Ï °øÀ» »¯À¸·Á°í ÇҰžß.


¸·¾Æ, Á¡¼ö¸¦ »¯±â¸é ¾ÈµÅ.
°ÅºÎÇÏÁö¸»°í ¸öÀ¸·Î °°ÀÌ ¶¼¿ö!


³Ê ¶Ç °ø³õÄ¡¸é ¾ÈµÅ.
¾Ë¾ÒÁö!


ÀßÇØº¸ÀÚ, ´Ï ¼Õ¿¡ ´Þ·È¾î. ´Ï ¾î±ú¿¡´Â
½Å°æ¾²Áö¸»°í ´Ï ´Ù¸®¿¡¸¸ ½Å°æ½á.


¾ÆÀ̶óÀÌÆ® À§±Û,
34À質ÀÌÇÁ¾ß.


ÁÖ Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ¾ß ¾Ê°Ú¾î?
³ÊÈñ ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇØ.


³ÊÈñ ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇØ.
Àü·ÂÀ» ´Ù ÇØº¸ÀÚ. µÆ¾î?


ÈÞ½ºÅÏ ¾Æ½ºÆ®·Îµ¼ÀÇ 55000°üÁßµé ¸ðµÎ°¡


ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ½ÃÇÕÀ» °ü¶÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÆÛ¸¶ÀÎÀÇ °ø°ÝÁøÀÌ Àü¿­À» Â¥°í


Ä«ÅÍÀÇ ¼öºñÁøÀÌ °Å±â¿¡ ´ëÀÀÇØ¼­ Àü¿­À» ¬´Ï´Ù.


À§Ä¡¹Ù²ã!


ÀÚ, ³à¼®µé È¥ÂáÀ» ³»´Â°Å´Ù.


µ· ºô¸µ½½¸®¿¡°Ô ÆÐ½ºÇÕ´Ï´Ù!


ºô¸µ½½¸®, ·¡¸®¼ÛÄ«¸¦
»ý°¢³ª°Ô Çϴ±º¿ä.


-´Þ·Á.
-ºô¸µ½½¸®, ´Þ¶ó½º Ä«ÅÍ ¼±¼öµéÀ» µ¹ÆÄÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


1¾ßµå¼±¿¡ ´Ù¿îÇß½À´Ï´Ù.


´ë´ÜÇÑ Ç÷¹ÀÌÀÔ´Ï´Ù!
¼±¼öµéÀ» Àß ¼Ó¿´¾î¿ä.


-Ȧµù!
-Àá±ñ¸¸¿ä. ½ÉÆÇÀÌ È¦µù¹ÝÄ¢À» ¼±¾ðÇϴµ¥¿ä.


-Á¨ÀåÇÒ!
-10¾ßµå ¹úÄ¢, 4Â÷°ø°ÝÀº À¯È¿.


-¸»µµ ¾ÈµÅ!
-¹¹?


½ºÆ®·Õ ¶óÀÌÆ®, ÇÁ¶ó½Ã¾îÂÊÀ¸·Î 20.


½Ã°£ÀÌ ±Ý¹æ Á¾·áµÉÅ×´Ï
À©Ã¿Àº ¼­µÑ·¯¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


ÀßÇØºÁ! ¼­µÑ·¯!


¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿, 5¾ßµå¼±¿¡ ´Ù¿îÇÕ´Ï´Ù!


°ø°Ý¼º°øÀϱî¿ä?


-¾È ´ê¾Ò¾î¿ä.
-°ÔÀÓ¼Â!


-Â÷º£Áî-


-ºê¶óÀ̾ð Â÷º£Áî´Â ÇϹöµå´ë¸¦ Á¹¾÷Çϰí
¿Àµ¥»ç¿¡¼­ Çü»ç»ç°Ç Àü¹®º¯È£»ç·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù-.


-ºô¸µ½½¸®-


-µ· ºô¸µ½½¸®´Â ¼­ÁߺδëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí
´Þ¶ó½ºÀÇ º¸Çèȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ °ü°è´Â °è¼Ó ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.-


-Å©¸®½ºÂù-


¾ÆÀ̺¸¸® Å©¸®½ºÂù¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇϰÔ
NCAAµðºñÀü1 Dzº¼ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç
¿Àµ¥»ç¿¡¼­ Àå°Å¸® Æ®·°±â»ç·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.


-ºÎ¹Ì¸¶ÀϽº´Â Àü¹®´ëÇп¡¼­ Dzº¼¼±¼ö·Î ¶Ù¾úÀ¸¸ç
4»ìÂ¥¸® ½ÖµÕÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÇ¾î
ÅØ»ç½ºÁÖ ¸ð³ªÇÑ¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù.-


-ºÎºñÀÇ »ïÃÌL.V.´Â 1998³â¿¡
54¼¼ÀÇ ³ªÀ̷ΠŸ°èÇß´Ù.-


-¸¶ÀÌÅ© À©Ã¿Àº º£ÀÏ·¯´ëÇп¡¼­ 1Çг⶧¿¡
¼±¼ö·Î ¶Ù¾úÀ¸¸ç Áö±ÝÀº ºÏÅØ»ç½º¿¡¼­
Ãø·®±â»ç·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.-


³­ ¿­±â°¡ ±×¸®¿ö Áú°Å¾ß.


³­ Á¶¸íÀÌ ±×¸®¿ö Áú°Å¾ß.


³ªµµ ±×·¡.


¾êµé¾Æ, ¾äÀüÈ÷ Áö³».
¸öÀº ¿­½ÉÈ÷ ±¼¸®°í.


¾ß, Â÷º¸, ¿Ïº®ÇØ Á®¾ßÇØ.


³Êµµ ¿Ïº®ÇØÁ®.


¾È³ç, ¸¶ÀÌÅ©.


¾È³ç, µ·.


¾È³ç, Â÷º¸.


-À©Ã¿-


¾êµé¾Æ!


-´ÙÀ½ÇØ¿¡ °Ô¸® °ÔÀνº´Â Å©¸®½º ÄÚ¸Ó¸¦ ¾Õ¼¼¿ö
ÆÛ¹Ì¾È ÆÒ´õ¸¦ ½ÃÁ𠹫ÆÐÀÇ ±â·Ï°ú ÇÔ²² ÁÖèÇǾðÀÚ¸®¿¡ ¿Ã·È´Ù.-


¢ÜSeagull,you fly across the horizon¢Ü
°¥¸Å±â¾ß, ³Í ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ ¾ÆÄ§Çظ¦ ¶Õ°í


¢ÜInto the misty morning sun¢Ü
ÁöÆò¼±À» °¡·ÎÁö¸£¸ç ³ª´Â±¸³ª.


¢ÜNobody asks you where you are goin'¢Ü
¾Æ¹«µµ ³×°¡ ¾îµð¿¡¼­ ¿Ô´ÂÁö ¹¯Áú ¾ÊÀ¸´Ï


¢ÜNobody knows where you're from¢Ü
³×°¡ ¾îµð¼­ ¿Ô´ÂÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£Áö.


¢Ü There is a man asking the question¢Ü
ÀÌ°Ô ÁøÂ¥ ¼¼»óÀÇ ³¡À̳Ķó°í


¢ÜIs this really the end of the world¢Ü
¹¯´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÁö.


¢ÜSeagull you must have known for a long time¢Ü
°¥¸Å±â¾ß, ³Í ¿¾³¯ºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °Å¾ß.


¢ÜThe shape of things to come¢Ü
¼¼»óÀÌ ¾î¶»°Ô º¯Çϸ®¶õ °ÍÀ».


¢ÜNow you fly through the sky¢Ü
³Í ¾Æ¹«·± ±Ã±ÝÇÑ °Í¾øÀÌ


¢ÜNever asking why¢Ü
ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â±¸³ª.


¢ÜAnd you fly all around¢Ü
´©±º°¡°¡ ³Ê¸¦


¢Ü Till somebody¢Ü
ÃÑÀ¸·Î ½÷¼­ ¶³¾î¶ß¸±¶§±îÁö


¢ÜShoots you down¢Ü
Á¤Ã³¾øÀÌ ³¯°ÚÁö.


¢ÜMmm,yeah¢Ü
À½, ¿¹.


¢ÜSeagull,you fly¢Ü
°¥¸Å±â¾ß, ³¯¾Æ¶ó.


¢ÜSeagull,you fly¢Ü
°¥¸Å±â¾ß, ³¯¾Æ¶ó.


¢ÜAnd you fly away today¢Ü
¿À´Ã ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡°Å¶ó.


¢ÜAnd you fly away tomorrow¢Ü
³»ÀÏ ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡°Å¶ó.


¢ÜAnd you fly away¢Ü
¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡°Å¶ó


¢ÜLeave me to my sorrow¢Ü
³» ½½ÇÄÀº ³²°ÜµÎ°í¼­